Танцовщица Пандагиан

Танцовщица Пандагиан. Индонезийская сказка.

Индонезийская сказка

В деревне жила красивая девушка по имени Пандагиан. Она танцевала лучше всех. Молодые люди из этой деревни каждый вечер собирались на поляне, чтобы поиграть и потанцевать. Пандагиан веселилась всю ночь и возвращалась домой с восходом солнца. Ее родители, брат и бабушка спали на первом этаже дома, к которому вела лестница из камыша. Однажды отец, рассерженный ее частым отсутствием, сказал: "С сегодняшнего дня я запрещаю тебе танцевать!".

Но на следующий день с наступлением темноты Пандагиан не вернулась домой. Брат пошел ее искать и нашел танцующей на поляне.

"Ты же знаешь, что отец запретил тебе танцевать!" – сказал брат. "Я приду, как только закончатся танцы." – ответила девушка.

Отец был в ярости. Он приказал убрать лестницу и сказал: "Если кто-то из вас посмеет поставить лестницу для Пандагиан, я выгоню того из дома."

Когда девушка вернулась домой, она была удивлена, не увидев лестницу.

- Отец, я вернулась! Опусти лестницу!

Но отец был непреклонен: "Я запретил тебе танцевать!"

"Мама, ну пожалуйста, опусти лестницу!" – сказала девушка. "Спроси деда." – отвечала мать.

- Дедушка, спусти лестницу! - Спроси бабушку.

- Бабушка, спусти лестницу! - Спроси брата.

- Братец, любимый, спусти лестницу! - Спроси отца.

- Отец, прошу тебя, не сердись! - Ты ослушалась. Спи на улице!

Пандагиан лежала на земле и плакала. Ей показалась, что среди звезд она увидела князя Ночи, Реймасана, стоящего на колеснице, запряженной четырьмя серебряными лошадями.

"Как я люблю танцевать под звездами! Если бы князь Ночи забрал меня в свое царство, я была бы самой счастливой на свете!" – пробормотала Пандагиан.

Тогда с небес спустилась длинная серебряная цепочка, к которой был привязан золотой стул. Пандагиан села на стул и он стал подниматься к звездам.

Когда она пролетала над домом, она крикнула: "Прощайте дедушка, бабушка, брат! Я улетаю к звездам. Дорогая мама, я люблю тебя! Прощай отец!".

Все, и даже отец, закричали: "Не уходи! Ты можешь танцевать сколько угодно, только останься!"

Но было уже слишком поздно. И вскоре девушка исчезла среди звезд.

Реймасан встретил девушку: "Я долгое время любуюсь твоими танцами. Ты выйдешь за меня замуж?"

Пандагиан согласилась. Молодожены жили счастливо. Ночью Реймасан проезжал по небу на своей колеснице, а Пандагиан танцевала.

В один прекрасный день девушка пошла искупаться к реке, которая разделяла время правления князя Ночи и князя Света. Уставший князь Света спал под деревом на другом берегу реки. Следующим утром, князь Света заметил Пандгиан, заревновал своего брата, взял лук и поразил сердце девушки золотой стрелой.

Вечером князь Ночи узнал, что его жена мертва и заплакал. Он прикоснулся к ее телу и оно превратилось в мириады звезд. Реймасан поднял их и бросил в небо, где они превратились в созвездие. Потом взял одну самую яркую звезду, сломал на тысячу кусков и бросил на землю. Они упали, как дождь и превратились в светлячков.

Брат Пандагиан увидел их и сказал: "Вы видите этих светящихся насекомых, которые танцуют на цветах? Может быть это моя сестра их послала?".

Семья смотрела на светлячков, вспоминала Пандагиан и думала, что она счастлива.

Поделиться в соцсетях